ENG – full English version below – contact us anytime!  

Przedstawiamy Państwu ofertę sprzedaży przestronnego, 2-pokojowego mieszkania z wyjątkowo dużym salonem o pow. 32 m², z którego prowadzi wyjście na duży taras o powierzchni 35 m². Mieszkanie jest jasne, przytulne i ciche, dzięki ekspozycji na wewnętrzne, zielone patio osiedla.

Oferta idealna dla osób, które poszukują mieszkania 2-pokojowego, z przestronnym i jasnym salonem, gwarantującym wygodę oraz komfort codziennego życia. 

ATUTY OFERTY
* duży, przestronny salon (32m²)
* stylowe, komfortowe i funkcjonalne wnętrza
* wykończone w wysokim standardzie; drewniane podłogi, nowoczesny sprzęt, wysokiej klasy armatura, ogrzewanie podłogowe w łazience
* duży taras, na który można wyjść zarówno z salonu, jak i z sypialni

OPIS MIESZKANIA
Salon połączony jest z aneksem kuchennym wyposażonym w wyspę, która zapewnia dużą przestrzeń roboczą. Kuchnia posiada liczne szafki zapewniające mnóstwo miejsca do przechowywania. Wysokiej jakości sprzęty, takie jak lodówko-zamrażarka (no frost), zmywarka, piekarnik oraz płyta grzewcza, gwarantują funkcjonalność. Dodatkowym atutem jest granitowy blat, który dodaje elegancji.
Salon wyposażony jest w duży telewizor.

W sypialni znajduje się duże łóżko o szerokości 160 cm oraz telewizor, który dodatkowo podnosi komfort, idealny do wieczornego odpoczynku.

Duża łazienka wyposażona w wannę, ściany wykończone eleganckim trawertynem, wysokiej jakości armatura marki Villeroy & Boch dopełniają całości zapewniając nowoczesny styl. W łazience ogrzewanie podłogowe. 

W przedpokoju bardzo duża szafa w zabudowie, dzięki której zminimalizowano ilość mebli w mieszkaniu, drzwi szafy pokryte są lustrem, co optycznie powiększa wnętrze i sprawia, że szafa staje się niemal niewidoczna.

LOKALIZACJA
Prestiżowa lokalizacja w dzielnicy Wilanów, znanej z wysokiego standardu życia oraz doskonałej infrastruktury. To jedno z najbardziej eleganckich i cenionych miejsc w Warszawie. W bliskim sąsiedztwie znajduje się Pałac w Wilanowie oraz liczne tereny zielone- idealne do aktywnego wypoczynku. Dzielnica oferuje pełną infrastrukturę, w tym szkoły, sklepy, restauracje oraz usługi.

KOMUNIKACJA 
W bliskiej odległości znajdują się; przystanek tramwajowy oraz przystanki autobusowe, które umożliwiają bezpośredni dojazd do stacji metra Imielin oraz Wilanowska.

Obecnie podpisana jest umowa najmu mieszkania na czas określony do września 2025 roku.

Kwestia pozostawienia umeblowania do uzgodnienia z zainteresowanym nabywcą.

Zachęcam do kontaktu:)


***ENG***

We are pleased to present you with the offer - a spacious 2-room apartment featuring an exceptionally large living room with an area of 32 m², which opens onto a large terrace of 35 m². The apartment is bright, cozy, and quiet, thanks to its exposure to the inner, green courtyard of the estate.
This offer is ideal for those looking for a 2-room apartment with a spacious and bright living room, providing comfort and convenience for everyday life.

HIGHLIGHTS OF THE OFFER:
-large, spacious living room (32m²)
-stylish, comfortable, and functional interiorsfinished
- a high standard: wooden floors, modern appliances, high-quality fittings
- underfloor heating in the bathroom
- large terrace accessible from both the living room and bedroom

APARTMENT DESCRIPTION
The living room is connected to a kitchen area with an island that provides ample workspace. The kitchen features numerous cabinets offering plenty of storage space. High-quality appliances, such as a fridge-freezer (no frost), dishwasher, oven, and stovetop, ensure functionality. An additional highlight is the granite countertop, which adds elegance to the space. The living room is equipped with a large TV.
The bedroom features a large bed with a width of 140 cm and a TV, enhancing comfort, perfect for evening relaxation.
The spacious bathroom is equipped with a bathtub, walls finished with elegant travertine, and high-quality Villeroy & Boch fittings, providing a modern style. The bathroom also has underfloor heating.
In the hallway, there is a very large built-in wardrobe, which minimizes the need for additional furniture in the apartment. The wardrobe doors are mirrored, which optically enlarges the space and makes the wardrobe almost invisible.

LOCATION
 A prestigious location in the Wilanów district, known for its high standard of living and excellent infrastructure. It is one of the most elegant and sought-after areas in Warsaw. In close proximity are Wilanów Palace and numerous green spaces, perfect for active recreation. The district offers full infrastructure, including schools, shops, restaurants, and services.
TRANSPORT Nearby, there are tram and bus stops, providing direct access to the Imielin and Wilanowska metro stations.

If you appreciate aesthetics and comfort, be sure to arrange a viewing of this apartment.

Feel free to contact me :)






Świadectwo charakterystyki energetycznej - zapotrzebowanie na energię:

EU - użytkową (kWh/m2*rok): 68.00; EK - końcową (kWh/m2*rok): 98.43; EP - nieodnawialną energię pierwotną (kWh/m2*rok): 78.74; EC02 - Wielkość emisji CO2 (t C02/m2*rok): 0.02; UOZE - Udział odnawialnych źródeł energii w zapotrzebowaniu na energię końcową [%]: 0.00;