Przy ul. Kolektorskiej na Bielanach, na pograniczu Żoliborza, w kameralnym dwupiętrowym budynku z 2008 r. znajduje się elegancki apartament z dwiema sypialniami, salonem z widną kuchnią, łazienką, toaletą, balkonem, dwoma miejscami parkingowymi i z komórką lokatorską. Łączna powierzchnia lokalu wynosi 82,78 m2, mieszkanie położone jest na pierwszym piętrze. Budynek wyposażony w windę.

Apartament jest zaprojektowany przez architekta wnętrz i wykończony w standardzie premium.
Ta część Żoliborza jest bardzo cicha, z bogatą zielenią i w otoczeniu eleganckich willi. Urokliwy park - Lasek Bielański jest znakomitym miejscem na spacery i uprawianie sportów na świeżym powietrzu.

Salon ma powierzchnię: 25,20 m2
Większa sypialnia ma powierzchnię: 18,90 m2
Mniejsza sypialnia ma powierzchnię: 11,43 m2
Kuchnia (półotwarta) z oknem ma powierzchnię: 9,71 m2
Łazienka ma powierzchnię: 6,56 m2
Toaleta ma powierzchnię: 2,94 m2
Wygodny hall z pojemnymi szafami ma powierzchnię: 8,04 m2
Balkon, do którego wejście jest z salonu ma powierzchnię: 6 m2

Na poziomie -1 znajduje się miejsce parkingowe na dwa samochody (platforma) oraz komórka lokatorska o powierzchnia: 2,5 m2


Cena miejsca parkingowego na dwa samochody: 80 tys.zł
Cena komórki lokatorskiej: 30 tys.zł.


Zapraszam!!!


В Варшаві на вулиці Kolektorska ( на межі з дільницею Варшави Żoliborz) , в затишному триповерховому будинку 2008 року будівницва , знаходиться елегантна квартира з двома спальнями, вітальнею з чудовою кухнею, ванною кімнатою, туалетом, балконом, двома паркомісцями та комірчиною. Загальна площа квартири становить 82,78 м2. Квартира розташована на другому поверсі, будинок обладнаний ліфтом.

Квартира спроектована дизайнером і виконана за преміальним стандартом.
Ця частина Жолибожа дуже тиха, з великою кількістю зелені і забудована елегантними віллами. Чарівний парк Lasek Bielański -відмінне місце для прогулянок і занять спортом на свіжому повітрі.

Вітальня 25,20 m2
Велика спальня 18,90 m2
Менша спальня 11,43 m2
Кухня (напіввідкрита) з вікном має площу: 9,71 m2
Ванна кімната 6,56 m2
Туалет 2,94 m2
Зручний хол з вмісткими шафами має площу: 8,04 m2
Балкон (вихід з вітальні ) 6 m2

На рівні -1 знаходиться паркомісце для двох автомобілів (платформа) та комірчина площею 2,5 м2

Ціна паркомісця для двох автомобілів: 80 тисяч зл.
Ціна комірчини: 30 тисяч злотих.

Ласкаво просимо!!!


At Kolektorska str. in Bielany, on the border of Zoliborz district, in an intimate two-story building from 2008, there is an elegant apartment with two bedrooms, a living room with a bright kitchen, a bathroom, a toilet, a balcony, two parking spaces and a storage room. The total area of ​​the premises is 82.78 m2, the apartment is located on the first floor. The building is equipped with an elevator. The apartment is designed by an interior designer and finished to a premium standard. This part of Żoliborz is very quiet, with rich greenery and surrounded by elegant villas. The charming park - Lasek Bielański is a great place for walks and practicing outdoor sports.

The living room’s area: 25.20 m2
The larger bedroom’s area: 18.90 m2
The smaller bedroom’s area: 11.43 m2
The kitchen’s (semi-open) with a window area: 9.71 m2
The bathroom’s area: 6.56 m2
The toilet’s area: 2.94 m2
A comfortable hall’s with spacious wardrobes area: 8.04 m2
The balcony’s area, the entrance to which is from the living room: 6 m2
On level -1 there is a parking space for two cars (platform) and a storage room with an area of: 2.5 m2
Price of a parking space for two cars: PLN 80,000
Price of a storage room: PLN 30,000.

I kindly invite you for the presentation